In der Zeit vom 04.09.2026 bis 08.09.2026 findet die Ottweiler Kirmes statt.
Am Samstag, 05.09.2026 und am Mittwoch, den 09.09.2026 fällt der "Wochenmarkt" aus.
Für die Kirmes werden folgende Straßen und Zu- bzw. Einfahrten zum Festbereich für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt:
Von Mittwoch, 02.09.2026 ab 14:00 Uhr bis einschl. Donnerstag, 10.09.2026, 07:00 Uhr:
Der gesamte Schloßhof, die Sammetgasse, der Rathausplatz, die Enggaß, der Fornarohof, die Straße „Pauluseck“, die Schloßstraße nach Zufahrt Pauluseck, die Einfahrt zum Schloßhof aus der Ecken-, Goethe- und Schmalwasserstraße, Straße und Parkfläche „Im Alten Weiher“ und ein Teilbereich des Parkplatzes Posthof. Die Goethestraße wird zur Sackgasse, die Durchfahrt zum Schlosshof ist nicht möglich.
Die Kirmesbesucher und die Anlieger werden gebeten, zum Parken folgende Parkplätze zu benutzen:
Parkdeck, Wilhelm-Heinrich-Straße, Weylplatz, Weylstraße, Posthof, Seminarstraße, Brunnenweg, Saarbrücker Straße und Bahnhofsparkplatz
Anliegern ist das Befahren des Festbereiches zum kurzfristigen Be- und Entladen außerhalb des Festbetriebes gestattet.
Die Zufahrt zum Pauluseck ist für Anwohner außerhalb des Festbetriebes zugelassen.
Auf das Befahren des Festbereiches während des Hauptbetriebes soll möglichst verzichtet werden, Rettungsfahrzeuge sind ausgenommen.
Ottweiler, den 17.08.2026
Der Bürgermeister
der Stadt Ottweiler
(Holger Schäfer)